Niemand sal probeer om twee keer vir dieselfde oortreding
Tweede Weergawe van die -Arabiese Handves op Menseregte, wat deur die Arabiese Liga op Mei tydens die Arabiese Beraad in Tunisië. Verpligting van elke Staat Party te onderneem om te verseker dat aan al die individu binne sy grondgebied en onderworpe aan die jurisdiksie van die regte en vryhede erken in die Arabiese Handves, sonder enige onderskeid op grond van ras, kleur, geslag, taal, geloof, opinie, gedink, nasionale of sosiale herkoms, eiendom, geboorte of fisiese of geestelike gestremdheidVerpligting van elke Staat Party te onderneem om die nodige maatreëls om te verseker effektiewe gelykheid in die genieting van alle regte en vryhede wat in die Arabiese Handves, so as om te beskerm teen alle vorme van diskriminasie wat gebaseer is op enige rede bogenoemde. Mans en vroue is gelyk in menslike waardigheid, regte en pligte in, binne die raamwerk van die positiewe diskriminasie wat in die guns van vroue deur die Islamitiese shari'ah en ander goddelike wet, wetgewing en internasionale instrumente. Elke Staat Party onderneem om al die nodige maatreël om te verseker dat die effektiewe gelykheid tussen mans en vroue. Toediening van die doodstraf vir die mees ernstige misdade net, in ooreenstemming met die wet in werking op die tyd van die pleging van die misdaad. Die doodstraf sal nie toegedien word aan persone onder is, of swanger is of suster ring vroue. Reg van alle persone gelyk is voor die howe. State sal verseker dat die onafhanklikheid van die howe Reg tot'n regverdige verhoor deur'n bevoegde en onafhanklike en onpartydige tribunaal. State sal verseker dat die finansiële hulp aan diegene sonder die nodige middele om te betaal vir regshulp.
Reg aan die openbare verhore, tensy die belang van geregtigheid anders vereis in'n demokratiese samelewing wat opsigte vryheid en fundamentele regte. Reg tot vryheid en sekuriteit van persoon Reg om vry te wees van arbitrêre arrestasie, soek of aanhouding.
Niemand sal ontneem word van sy vryheid nie, behalwe op sodanige gronde en in ooreenstemming met sodanige prosedures soos vasgestel deur die wet. Reg om ingelig te word van redes vir die inhegtenisneming en van die koste, in'n taal wat die persoon verstaan. Reg om kontak met familie na die arrestasie Reg vir die persoon wat in hegtenis geneem te word onderworpe aan'n mediese ondersoek, en om ingelig te word van so'n reg. Reg vir enige iemand in hegtenis geneem of aangehou word het stiptelik voor'n regter of ander gemagtigde beampte gemagtig deur die wet en moet geregtig wees om die verhoor binne'n redelike tyd, of vry te laat. Dit sal nie'n algemene reël dat persone wag op verhoor sal gehou word in aanhouding. Reg om te neem verrigtinge voor'n hof in orde dat'n hof kan besluit om sonder versuim op die wettigheid van die arrestasie of aanhouding. Vermoede van onskuld: Tydens die ondersoek en die verhoor, die beskuldigde sal geregtig wees om die volgende minimum waarborg. Voldoende tyd en fasiliteite vir die voorbereiding van sy verdediging en om kontak met sy familie. Om verhoor te word in sy teenwoordigheid in die voorkant van'n regter, om homself te verdedig of om voordeel te trek uit die hulp van'n prokureur, met wie hy kan vrylik en vertroulik te kommunikeer.
Gratis wetlike hulp van'n prokureur, en van'n tolk wanneer dit nodig is, as hy het geen voldoende middele om te betaal.
Elke Staat van die partye sal verseker'n spesiale legal regime vir minderjariges tydens die verhoor, die verhoor, en die aansoek van die oordeel. Niemand sal gevang word op die grond van sy bewese onvermoë om te voldoen aan'n skuld of voldoen aan enige burgerlike verpligting. Enigiemand teen wie sodanige verrigtinge gebring het die reg om die uitdaging van hul wettigheid en te eis sy vrylating. Iemand wie se onskuld is gestig deur'n finale oordeel sal geregtig wees op vergoeding vir skade gely het. Regte van gevangenes om behandel te word met die mensdom en met respek vir die inherente waardigheid van die menslike persoon. Reg vir die beskuldigde om te apart gehou word van veroordeelde persone en toepaslike behandeling ontvang. Die noodsaaklike doel van die gevangenis stelsel is die reformasie en sosiale rehabilitasie van gevangenes. Reg om beskerm te word teen arbitrêre inmenging met sy privaatheid, familie, woning of korrespondensie nie, of van onwettige aanvalle teen sy eer en reputasie nie. Reg om'n doeltreffende middel teen'n skending van enige regte of vryhede beskerm in die Handves. Reg om nie arbitrêr of wederregtelik verhinder om enige land, insluitend sy eie, of verbied woonagtig is, of gedwing om te woon, in enige deel van sy land. Reg om eie private eiendom en nie arbitrêr of wederregtelik ontneem van alle of enige deel van sy eiendom.
