UAE Geen Paradys vir Trekarbeiders

As'n Emirati nasionale wou haar werk, sou hulle dit

'n glinsterende metropool stygende uit die woestyn het al die bestanddele van'n lugspieëling, en baie op pad na die Verenigde Arabiese Emirate vir werk weet om dit so te hou."Dit is deel van'n ooreenkoms, sê Karen Young, wat was'n politieke wetenskap professor by die Amerikaanse Universiteit van Sharjah van tot'Buitelanders by te dra tot die samelewing, maar, as buitestaanders, is nie deel van daardie samelewing. Die VAE is die mees dig migrerende-bevolkte land in die wêreld. Oor persent van die VAE se nege miljoen mense is buitelandse-gebore, die meeste werk op tydelike dienskontrakte in'n reeks van wit-kraag, blou-kraag en diens industrie werk. Slegs'n handvol van die migrante is toegestaan burgerskap sedert die land onafhanklikheid in. Die gebrek aan formele integrasie programme en andersins verbygaande aard van die werk in die Verenigde Arabiese Emirate en ander Golf-Kus nasies dui op die commoditization van arbeid, handel die drome van nie-burgers op tydelike kontrakte vir'n sterker nasionale infrastruktuur. Maar die huidige stelsel bewys winsgewende vir die meeste werkgewers en werknemers, sê kenners, en die migrerende werkers weet wat hulle te meld vir. Jong sê sy voel welkom in dat die samelewing, veral in die klaskamer wat gebly het in'n oop ruimte vir bespreking en debat.

Maar daar was afdeling.

As Emirati nasionale belange voort te swaarder as dié van die individuele werkers, al is, nuwe vrae is gevra oor migrerende identiteit en regte as die stratifikasie tussen burgers en nie-burgers verdiep.

'Dubai het'n ekonomie wat gebaseer is op'n lugspieëling, sê Syed Ali, sosioloog en skrywer van"Dubai: Vergulde Hok.

Daar is'n onuitgesproke kontrak"tussen'n plek wat baie min natuurlike hulpbronne en die buitelandse arbeid wat kom in wat die gaping te vul, sê hy, en dit werk so lank as wat almal volg die onuitgesproke reëls."Die transaksie is om te kom werk en geniet die goeie lewe - hier of wanneer jy by die huis om die geld wat jy gestuur - so lank as wat jy nie betrokke raak in enigiets afstand politieke.

Oor die UAE, die formele deel van die arbeid ooreenkoms kom in die vorm van die kafala, of borgskap, stelsel.

Indiensneming visum vir migrerende werkers is geborg deur die Emirati individue of maatskappye, die verlaat van die beskerming van'n gesentraliseerde regering stelsel agter.

Amnesty International en ander humanitêre agentskappe het'n kollig op die swaarkry migrerende werkers in die gesig gestaar het, insluitend die uitbuiting van die konstruksie werkers en ongelyke beskerming van vroue en huishoudelike werkers. Verlede jaar, wette in plek wat bedoel is om te verhoed dat die kontrak vervanging wat die kragte van migrerende werkers te aanvaar laer lone as wat hulle was belowe, maar hervormings het oor die algemeen is stadig in die komende. Maar baie soos dalende oliepryse gedwing om die VAE te diversifiseer sy ekonomie buite sy eerste groot kommoditeit, sê kenners interne en eksterne druk is besig om die jong nasie om geleidelik hervorming sy benadering tot die tweede belangrikste bron: arbeid."'n kultuur verskuiwing begin, sê Jong, nou'n inwoner geleerde op die Arabiese Golf-Lande-Instituut in Washington."Mense dink,"Hoe baie mense neem dit om my te kry'n koppie koffie by Starbucks. Ten spyte van die feit dat die meeste trekarbeiders-swaar bevolking in die wêreld, die UAE is baie gesluit vir die toekenning van burgerskap, wat studies het gevind verhoog lone vir beide inwoners en immigrante. Par vir'n Arabiese nasie, Emirati burgerskap is verby uitsluitlik deur middel van die vader en die huwelik tussen burgers word aangemoedig. Volgens'n onlangse opname, meer as persent van Emiratis sê hul land behoort te wees meer oop vir immigrasie, wat aansienlik meer is as die globale gemiddelde van sowat sestig persent. Maar die krag lê met beleidmakers en werkgewers, en die onlangse beleid skofte lyk om verder te skei burgers van buitelanders."Daar is geen scenario waarin die VAE wil meer immigrante te word onderdane, Jonk sê."Die staat se prioriteit is om sy burgers neem hulle die hulpbronne wat hulle is gegee en winsgewend te maak vir die burgers.

Die Emirati regering is tans bespreek of migrerende werkers in die huishoudelike rolle soos huishoudsters en die kind sorg moet gedek word deur die nasionale arbeid kode of onder'n aparte migrerende arbeid wet.

en"Hoe baie mense het ek nodig staan rondom my by die huis

In'n hersiening van die huishoudelike werk wetgewing oor die Golf Coast nasies, navorsers Froilan T. en Safa Ghafoor gevind dat die beleid maatreëls, ten spyte van voortdurende hersiening, is nie samehangende of sterk genoeg is om te versag arbeid oortredings, die ondermyning van beide die doeltreffendheid en stabiliteit van die instellings. Malit, wat gewerk het in die UAE Ministerie van Menslike Hulpbronne en Emiratization, sê dat sommige verantwoordelikheid lê by die migrante se huis lande."By die oorsprong vlak, hulle is inflating die geleenthede, sê die moedertaal van die Filippyne, 'n land wat een van die VAE se top bronne van migrerende werkers. Emirati werkgewers betaal die werwing van agente duisende dollars per werker, sodat hulle vorm die migrante se valse beloftes om hulle te lok om te kom. 'n verslag vir die Internasionale Organisasie vir Migrasie deur Malit en George Neurale gevind dat die gebrek van bilaterale arbeid ooreenkomste en die regering se beleid koördinasie is belangrike faktore wat bydra tot asimmetriese inligting en'n paar paaie te beskerm werkers in die kafala stelsel. Ander onlangse pogings om die anneksasie migrerende werkers betrek werk kontrakte wat sluit opleiding in hul eie land, effektief te versterk menslike kapitaal, 'n persoon se spesifieke vaardighede en ervaring, om oorgedra te word na die verenigde arabiese EMIRATE teen'n laer koste as wat dit sou wees plaaslik. In sommige pilot programme, die oordrag van'n persoon is selfs meer eksplisiete, as hulle toelaat dat vir'n nasionale om skaduwee'n geskoolde trekarbeider voor die vervanging van hulle."Die regering rasionaal in dit in te samel van die kaliber van werknemers in sekere velde en verhoog die lone so wat uiteindelik die werk aantreklik geword aan die onderdane, sê Jonk. Daar was'n aansienlike aantal van afleggings in die konstruksie verlede jaar, en die onderdane is die vervanging van buitelandse-gebore bestuurders in maatskappye soos die nasionale olie-maatskappy en soewereine welvaart fonds. Oor die dekades, die VAE het gesien verskuiwings in die plekke waar die immigrante kom uit, ook. In die 's, immigrante uit Suidoos-Asië het in die guns, want hulle was minder polities gelaaide, Jonk sê. Ten spyte van die afdelings, immigrante het'n manier gevind om te maak'n land wat weier om te gee hulle burgerskap voel soos huis. Neha Vora, skrywer van"Onmoontlik Burgers: Dubai se Indiese Diaspora"en mede-professor van antropologie by Lafayette Kollege, voer aan dat dit waarskynlik makliker vir Hindi - of Oerdoe-sprekers om te kry om baie woonbuurte in die UAE as arabies-sprekers. Vir die Indiese immigrante en baie ander, gemeenskappe met bekende taal, klere, kos en godsdienstige ruimtes skaars voel soos'n plaasvervanger vir die huis Bollywood movies selfs oop op dieselfde dag, Vora sê. 'Die vergelyking van die UAE na plekke soos die VSA of Europa aanvaar dat mense kom om te werk en te vestig permanent en daarom is daar'n behoefte om hulle te help integreer in'n soort van die meerderheid kultuur, sê sy."Maar die die vraag is eintlik, wat is hulle die integrasie in.